Oli muistaakseni Foxin käsky dubata Simpsons Movie. Ja kas näin, on koko elokuva pihalla.

Pasilasta, suomalaisen animaation mestariteoksesta, tuli aikoinaan näyttää sellainen versio, jossa kirosanat oli piipattu pois. Tätä sopi ihmetellä, koska ohjelmien varsinainen sisältö ja huumori ei muuttunut  sensuurissa yhtään lapsille sopivammaksi. Samanlainen ilmiö on havaittavissa Simpsoneissa, joskaan ei yhtä radikaali.

Ehkä Fox pelkää, mitä menestyssarjalle tapahtuu, kun legendaariset ääninäyttelijät katoavat, ja tahtoo tietoisesti luoda lapsille sen käsityksen, että jatkossa Homer ei ole välttämättä Dan Castellaneta.